Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

lette
En ferie gør livet lettere.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

blive besejret
Den svagere hund bliver besejret i kampen.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

trække
Han trækker slæden.
kişandin
Ew slejê kişand.

forfølge
Cowboysen forfølger hestene.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

gå ind
Skibet går ind i havnen.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

bruge
Hun brugte alle sine penge.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

sparke
De kan lide at sparke, men kun i bordfodbold.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

forårsage
Alkohol kan forårsage hovedpine.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

sparke
Vær forsigtig, hesten kan sparke!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

vise
Han viser sit barn verden.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

fremme
Vi skal fremme alternativer til biltrafik.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
