Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

飛び出る
魚は水から飛び出します。
Tobideru
sakana wa mizu kara tobidashimasu.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

戻す
お釣りを戻してもらいました。
Modosu
otsuri o modoshite moraimashita.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

引き抜く
彼はその大きな魚をどうやって引き抜くつもりですか?
Hikinuku
kare wa sono ōkina sakana o dō yatte hikinuku tsumoridesu ka?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

下線を引く
彼は彼の声明に下線を引きました。
Kasenwohiku
kare wa kare no seimei ni kasen o hikimashita.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

描写する
色をどのように描写できますか?
Byōsha suru
iro o dono yō ni byōsha dekimasu ka?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

持ってくる
彼はいつも彼女に花を持ってきます。
Motte kuru
kare wa itsumo kanojo ni hana o motte kimasu.
anîn
Ew her car gula anî.

影響を受ける
他人の影響を受けないようにしてください!
Eikyōwoukeru
tanin no eikyō o ukenai yō ni shite kudasai!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

一緒に乗る
あなたと一緒に乗ってもいいですか?
Issho ni noru
anata to issho ni notte mo īdesu ka?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

注意を払う
交通標識に注意を払う必要があります。
Chūiwoharau
kōtsū hyōshiki ni chūiwoharau hitsuyō ga arimasu.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

塗る
あなたのために美しい絵を塗りました!
Nuru
anata no tame ni utsukushī e o nurimashita!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

生成する
私たちは風と日光で電気を生成します。
Seisei suru
watashitachiha-fū to Nikkō de denki o seisei shimasu.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
