Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

saistīties
Viņi slepeni saistījušies!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

piedzerties
Viņš piedzērās.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

meklēt
Policija meklē noziedznieku.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

kavēties
Pulkstenis kavējas pāris minūtes.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

iestrēgt
Es esmu iestrēdzis un nevaru atrast izeju.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

atstāt atvērtu
Tas, kurš atstāj logus atvērtus, ielūdz zagli!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

iespaidot
Tas mūs tiešām iespaidoja!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

nogāzt
Strādnieks nogāž koku.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

mainīt
Automehāniķis maina riepas.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

mainīt
Gaismas signāls mainījās uz zaļo.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

mirt
Daži cilvēki mirst filmās.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.
