Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî
reći
Imam ti nešto važno reći.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
ponoviti
Moj papagaj može ponoviti moje ime.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
donijeti
On joj uvijek donosi cvijeće.
anîn
Ew her car gula anî.
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
gledati
Ona gleda kroz rupu.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
dodirnuti
Nježno ju je dodirnuo.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
približiti se
Puževi se približavaju jedan drugome.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
izvući
Utikač je izvađen!
derxistin
Fişek derxistî ye!
uništiti
Datoteke će biti potpuno uništene.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.