Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

kretati se
Zdravo je puno se kretati.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

zamišljati
Ona svakodnevno zamišlja nešto novo.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

početi
Planinari su počeli rano ujutro.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

slikati
Naslikao sam ti lijepu sliku!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

vjerovati
Svi vjerujemo jedni drugima.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

potražiti
Što ne znaš, moraš potražiti.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

sresti
Prijatelji su se sreli na zajedničkoj večeri.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

čuvati
Novac čuvam u noćnom ormariću.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

skakutati
Dijete veselo skakuće.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

izrezati
Oblike treba izrezati.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

kritizirati
Šef kritizira zaposlenika.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.
