Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

otvoriti
Sejf se može otvoriti tajnim kodom.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

zapovijedati
On zapovijeda svom psu.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

biti eliminiran
Mnoga će radna mjesta uskoro biti ukinuta u ovoj tvrtki.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

okrenuti se
Ovdje morate okrenuti automobil.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

vratiti
Majka vraća kći kući.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

izvući
Kako će izvući tu veliku ribu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

približiti se
Ona se približava stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

spomenuti
Koliko puta moram spomenuti ovu raspravu?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

stati na
Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

oslijepiti
Čovjek s oznakama oslijepio je.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

ulaziti
Brod ulazi u luku.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
