Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zavolat
Učitel zavolá studenta.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

napodobit
Dítě napodobuje letadlo.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

vydržet
Těžko vydrží tu bolest!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

pracovat pro
Tvrdě pracoval za své dobré známky.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

přijmout
Kreditní karty jsou zde přijímány.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

pokračovat
Karavanu pokračuje v jeho cestě.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

minout
Muž minul svůj vlak.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
