Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

dělat
S poškozením se nic nedalo dělat.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

stěhovat se k sobě
Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

poskytnout
Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

prohledat
Zloděj prohledává dům.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

vyhynout
Mnoho zvířat dnes vyhynulo.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

bojovat
Sportovci proti sobě bojují.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

setkat se
Přátelé se setkali na společnou večeři.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.
