Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

přestat
Chci přestat kouřit od teď!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

poškodit
V nehodě byly poškozeny dva automobily.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

všímat si
Musíš si všímat dopravních značek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

ztratit
Počkej, ztratil jsi peněženku!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

dotknout se
Rolník se dotýká svých rostlin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

zakrýt
Dítě se zakrývá.
xistin
Zarok xwe xist.

tisknout
Knihy a noviny se tisknou.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

sledovat
Vše je zde sledováno kamerami.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

komentovat
Každý den komentuje politiku.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
