Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

spremeniti
Luč se je spremenila v zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

gledati
Vsi gledajo v svoje telefone.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

zapisati
Želi zapisati svojo poslovno idejo.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

uporabljati
Tudi majhni otroci uporabljajo tablice.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

vznemiriti
Pokrajina ga je vznemirila.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

mimoiti
Vlak nas mimoiti.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

opustiti
Dovolj je, opuščamo!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

spodbujati
Potrebujemo spodbujanje alternativ avtomobilskemu prometu.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

uporabljati
Vsak dan uporablja kozmetične izdelke.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

potovati okoli
Veliko sem potoval po svetu.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
