Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

خلاصه کردن
شما باید نکات کلیدی این متن را خلاصه کنید.
khlash kerdn
shma baad nkeat kelada aan mtn ra khlash kenad.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
swzandn
atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
pekhsh kerdn
aw bazwhaash ra bh gustrh mapeashd.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

همراه شدن
الان همراه شو!
hmrah shdn
alan hmrah shw!
meşin
Niha meşe!
