Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Vîetnamî

quay lại
Bạn phải quay xe lại ở đây.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

dẫn
Anh ấy dẫn cô gái bằng tay.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

đòi hỏi
Anh ấy đòi hỏi bồi thường từ người anh ấy gặp tai nạn.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

đóng
Bạn phải đóng vòi nước chặt!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

khởi xướng
Họ sẽ khởi xướng việc ly hôn của họ.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

cần
Tôi đang khát, tôi cần nước!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

làm
Không thể làm gì về thiệt hại đó.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

cắt
Nhân viên cắt tóc cắt tóc cho cô ấy.
birîn
Serkirî barê wê birî.

khám phá
Những người thuỷ thủ đã khám phá một vùng đất mới.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

nhầm lẫn
Tôi thực sự đã nhầm lẫn ở đó!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

hòa thuận
Kết thúc cuộc chiến và cuối cùng hãy hòa thuận!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
