Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

піднімати
Він допоміг йому піднятися.
pidnimaty
Vin dopomih yomu pidnyatysya.
rast kirin
Ew wî rast kir.

очолювати
Йому подобається керувати командою.
ocholyuvaty
Yomu podobayetʹsya keruvaty komandoyu.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

чекати
Вона чекає на автобус.
chekaty
Vona chekaye na avtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

мати право
Літні люди мають право на пенсію.
maty pravo
Litni lyudy mayutʹ pravo na pensiyu.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

починати
Школа тільки починається для дітей.
pochynaty
Shkola tilʹky pochynayetʹsya dlya ditey.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

описувати
Як можна описати кольори?
opysuvaty
Yak mozhna opysaty kolʹory?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

від‘їхати
Коли горіло світло, автомобілі від‘їхали.
vid‘yikhaty
Koly horilo svitlo, avtomobili vid‘yikhaly.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

перекладати
Він може перекладати між шістьма мовами.
perekladaty
Vin mozhe perekladaty mizh shistʹma movamy.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

запалити
Він запалив сірник.
zapalyty
Vin zapalyv sirnyk.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

публікувати
Рекламу часто публікують у газетах.
publikuvaty
Reklamu chasto publikuyutʹ u hazetakh.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

виглядати
Як ти виглядаєш?
vyhlyadaty
Yak ty vyhlyadayesh?
çawa bûn
Tu çawa yî?
