Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

з‘їсти
Я з‘їв яблуко.
z‘yisty
YA z‘yiv yabluko.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

розуміти
Я не можу вас зрозуміти!
rozumity
YA ne mozhu vas zrozumity!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

підрізати
Тканину підрізають під розмір.
pidrizaty
Tkanynu pidrizayutʹ pid rozmir.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

очікувати
Моя сестра очікує дитину.
ochikuvaty
Moya sestra ochikuye dytynu.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

підтвердити
Вона могла підтвердити хороші новини своєму чоловіку.
pidtverdyty
Vona mohla pidtverdyty khoroshi novyny svoyemu choloviku.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

виправляти
Вчитель виправляє роботи учнів.
vypravlyaty
Vchytelʹ vypravlyaye roboty uchniv.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

повторювати рік
Студент повторив рік.
povtoryuvaty rik
Student povtoryv rik.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

відкладати
Я хочу відкласти трохи грошей на потім.
vidkladaty
YA khochu vidklasty trokhy hroshey na potim.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

отримувати
Він отримує гарну пенсію у старості.
otrymuvaty
Vin otrymuye harnu pensiyu u starosti.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

спрацьовувати
Дим спрацював сигналізацію.
spratsʹovuvaty
Dym spratsyuvav syhnalizatsiyu.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

відкривати
Чи можеш ти відкрити для мене цю банку?
vidkryvaty
Chy mozhesh ty vidkryty dlya mene tsyu banku?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
