Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

కవర్
ఆమె ముఖాన్ని కప్పుకుంది.
Kavar
āme mukhānni kappukundi.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

తెలుసుకోవాలి
పిల్లలకి తన తల్లిదండ్రుల వాదన తెలుసు.
Telusukōvāli
pillalaki tana tallidaṇḍrula vādana telusu.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

తీయటానికి
పిల్లవాడిని కిండర్ గార్టెన్ నుండి తీసుకువెళ్లారు.
Tīyaṭāniki
pillavāḍini kiṇḍar gārṭen nuṇḍi tīsukuveḷlāru.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

పరీక్ష
వర్క్షాప్లో కారును పరీక్షిస్తున్నారు.
Parīkṣa
varkṣāplō kārunu parīkṣistunnāru.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

కావాలి
అతనికి చాలా ఎక్కువ కావాలి!
Kāvāli
ataniki cālā ekkuva kāvāli!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

తిరిగి
తండ్రి యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చాడు.
Tirigi
taṇḍri yud‘dhaṁ nuṇḍi tirigi vaccāḍu.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

సరళీకృతం
మీరు పిల్లల కోసం సంక్లిష్టమైన విషయాలను సరళీకృతం చేయాలి.
Saraḷīkr̥taṁ
mīru pillala kōsaṁ saṅkliṣṭamaina viṣayālanu saraḷīkr̥taṁ cēyāli.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

అనుభూతి
ఆమె కడుపులో బిడ్డ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
Anubhūti
āme kaḍupulō biḍḍa unnaṭlu anipistundi.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

తరలించు
కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.
Taralin̄cu
kotta poruguvāru mēḍamīdaku taralistunnāru.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

పెయింట్
నేను నా అపార్ట్మెంట్ పెయింట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
Peyiṇṭ
nēnu nā apārṭmeṇṭ peyiṇṭ cēyālanukuṇṭunnānu.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

దాటి వెళ్ళు
రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.
Dāṭi veḷḷu
railu mam‘malni dāṭutōndi.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
