Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

సెట్
తేదీ సెట్ అవుతోంది.
Seṭ
tēdī seṭ avutōndi.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

తిరస్కరించు
పిల్లవాడు దాని ఆహారాన్ని నిరాకరిస్తాడు.
Tiraskarin̄cu
pillavāḍu dāni āhārānni nirākaristāḍu.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

లిఫ్ట్
కంటైనర్ను క్రేన్తో పైకి లేపారు.
Jāg
ī jaṇṭa kramaṁ tappakuṇḍā pārkulō jāgiṅg cēstuṇṭāru.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

నమ్మకం
మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.
Nam‘makaṁ
manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

తాకకుండా వదిలి
ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.
Tākakuṇḍā vadili
prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

పడుకో
వారు అలసిపోయి పడుకున్నారు.
Vikiraṇaṁ
atanu erraṭi kāntitō tana eḍama ceviki rēḍiyēṭ cēstunnāḍu.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

పని
ఆమె మనిషి కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.
Pani
āme maniṣi kaṇṭē meruggā panicēstundi.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

పొరపాటు
మీరు తప్పు చేయకుండా జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి!
Dāri
atanu am‘māyini cētitō naḍipistāḍu.
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

చూడండి
ఆమె ఒక రంధ్రం గుండా చూస్తుంది.
Muddu
atanu śiśuvunu muddu peṭṭukuṇṭāḍu.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

వెనక్కి నడపండి
తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.
Venakki naḍapaṇḍi
talli kūturni iṇṭiki tīsukuveḷutundi.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

రాత్రి గడపండి
రాత్రి అంతా కారులోనే గడుపుతున్నాం.
Rātri gaḍapaṇḍi
rātri antā kārulōnē gaḍuputunnāṁ.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.
