Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

lete
Jeg leter etter sopp om høsten.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

avlyse
Han avlyste dessverre møtet.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

be
Han ber stille.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

stoppe
Kvinnen stopper en bil.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

utvikle
De utvikler en ny strategi.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

fortelle
Jeg har noe viktig å fortelle deg.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

føde
Hun fødte et friskt barn.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

bli opprørt
Hun blir opprørt fordi han alltid snorker.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

lede
Han leder jenta ved hånden.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

gå ut
Vennligst gå ut ved neste avkjørsel.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.
