Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

açık bırakmak
Pencereleri açık bırakanlar hırsızları davet eder!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

kiraya vermek
Evinin kiraya veriyor.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

boyamak
Duvarı beyaz boyuyor.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

karıştırmak
Meyve suyu karıştırıyor.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

tamamlamak
Zorlu görevi tamamladılar.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

saklamak
Paramı komidinde saklıyorum.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

atlamak
Suya atladı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

öldürmek
Sineği öldüreceğim!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

etrafında dönmek
Ağacın etrafında dönüyorlar.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

yatmak
Çocuklar birlikte çimlerin üzerinde yatıyor.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

çıkmak
Lütfen bir sonraki çıkıştan çıkın.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.
