Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî
মারা
সাপটি ইঁদুরটি মেরেছে।
Mārā
sāpaṭi im̐duraṭi mērēchē.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
মুখ করা
তারা একে অপরের দিকে মুখ করে।
Mukha karā
tārā ēkē aparēra dikē mukha karē.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.
দেখা
সে পার্বত্যের দিকে দেখছে।
Dēkhā
sē pārbatyēra dikē dēkhachē.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.
জ্বালানো
তুমি টাকা জ্বালাবে না।
Jbālānō
tumi ṭākā jbālābē nā.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
উল্লাসিত করা
গোলটি জার্মান ফুটবল ভক্তদের উল্লাসিত করেছে।
Ullāsita karā
gōlaṭi jārmāna phuṭabala bhaktadēra ullāsita karēchē.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
অধোরেখ করা
সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।
Adhōrēkha karā
sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
জ্বালানো
সে একটি ম্যাচ জ্বালিয়েছে।
Jbālānō
sē ēkaṭi myāca jbāliẏēchē.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
পরিপাঠ করা
কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।
Paripāṭha karā
kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
সীমা করা
ফেন্সগুলি আমাদের স্বাধীনতা সীমা করে।
Sīmā karā
phēnsaguli āmādēra sbādhīnatā sīmā karē.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
বুঝা
আমি শেষ করে কাজটি বুঝতে পেরেছি!
Bujhā
āmi śēṣa karē kājaṭi bujhatē pērēchi!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!
মারা
আমি মাছি মারবো!
Mārā
āmi māchi mārabō!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!