Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

নির্দেশ করা
তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।
Nirdēśa karā
tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

বুঝা
কেউ কম্পিউটার সম্পর্কে সব কিছু বুঝতে পারবেন না।
Bujhā
kē‘u kampi‘uṭāra samparkē saba kichu bujhatē pārabēna nā.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

সম্পন্ন করা
তিনি প্রতিদিন তার জোগিং রুট সম্পন্ন করেন।
Sampanna karā
tini pratidina tāra jōgiṁ ruṭa sampanna karēna.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

পড়া
আমার বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক মহিলা পড়ছে।
Paṛā
āmāra biśbabidyālaẏē anēka mahilā paṛachē.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

চুমা
তিনি শিশুটিকে চুমছেন।
Cumā
tini śiśuṭikē cumachēna.
bûsin
Ew zarokê bûse.

পরিচালনা করা
আপনার পরিবারে কে টাকা পরিচালনা করে?
Paricālanā karā
āpanāra paribārē kē ṭākā paricālanā karē?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

ঝুলানো
শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।
Jhulānō
śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

ভুল করা
যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!
Bhula karā
yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।
Jaṛiẏē dharā
tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

প্রাপ্ত করা
ও খুব সুন্দর একটি উপহার পেয়েছে।
Prāpta karā
ō khuba sundara ēkaṭi upahāra pēẏēchē.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

দখল করা
টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।
Dakhala karā
ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.
