Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.
tigilgen
Men bul butak menen jerge tigilboym.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
çıguu
Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

коргоо
Балаларды коргоо керек.
korgoo
Balalardı korgoo kerek.
parastin
Zarok divê biparêzin.

өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
öltürüü
Men bul çarçıgı öltüröm!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

аралаштыруу
Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.
aralaştıruu
Ar turdagı komponentter aralaştırıluuga kerek.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.
jatıştıruu
Professional atletter kün sayın jatıştıruu kerek.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.
temir jol menen bar
Men temir jol menen baraym.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
kayra berüü
Mugalim studentterge referattı kayra berdi.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
