Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

vzlietnuť
Lietadlo práve vzlietlo.
avêtin
Balafir gerade avêt.

vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

diskutovať
Kolegovia diskutujú o probléme.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

vytáčať
Zdvihla telefón a vytáčala číslo.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

prehľadať
Zlodej prehľadáva dom.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

zaobísť sa
Musí sa zaobísť s málo peniazmi.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

maľovať
Auto sa maľuje na modro.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

tlačiť
Zdravotná sestra tlačí pacienta na vozíku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

potrebovať
Som smädný, potrebujem vodu!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

zmeniť
Kvôli klimatickým zmenám sa veľa zmenilo.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
