Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

gitmek ihtiyacı duymak
Acilen tatile ihtiyacım var; gitmeliyim!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

gerçekleşmek
Cenaze önceki gün gerçekleşti.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

girmek
O, otel odasına giriyor.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

biriktirmek
Çocuklarım kendi paralarını biriktirdiler.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

yaratmak
Dünyayı kim yarattı?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

yolunu bulmak
Bir labirentte yolumu iyi bulabilirim.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

sohbet etmek
Birbirleriyle sohbet ediyorlar.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

tercih etmek
Kızımız kitap okumaz; telefonunu tercih eder.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

cevaplamak
O her zaman ilk cevap verir.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

kurtarmak
Doktorlar onun hayatını kurtarabildi.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

fark etmek
Dışarıda birini fark ediyor.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
