Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

завъртам
Тя завърта месото.
zavŭrtam
Tya zavŭrta mesoto.
vegerand
Wê goşt vegerand.

започвам да тичам
Атлетът предстои да започне да тича.
zapochvam da ticham
Atletŭt predstoi da zapochne da ticha.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

повдигам
Майката повдига бебето си.
povdigam
Maĭkata povdiga bebeto si.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

подкрепям
Ние с удоволствие подкрепяме вашата идея.
podkrepyam
Nie s udovolstvie podkrepyame vashata ideya.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

нося
Магарето носи тежък товар.
nosya
Magareto nosi tezhŭk tovar.
birin
Esar barekî giran bir.

спасявам
Лекарите успяха да му спасят живота.
spasyavam
Lekarite uspyakha da mu spasyat zhivota.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

вали сняг
Днес вали много сняг.
vali snyag
Dnes vali mnogo snyag.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

докосвам
Фермерът докосва растенията си.
dokosvam
Fermerŭt dokosva rasteniyata si.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

публикувам
Издателят е публикувал много книги.
publikuvam
Izdatelyat e publikuval mnogo knigi.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

свиквам се
Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.
svikvam se
Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

съгласявам се
Цената съвпада с калкулацията.
sŭglasyavam se
Tsenata sŭvpada s kalkulatsiyata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
