Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

пия
Кравите пият вода от реката.
piya
Kravite piyat voda ot rekata.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

приемам
Някои хора не искат да приемат истината.
priemam
Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

представям си
Тя си представя нещо ново всеки ден.
predstavyam si
Tya si predstavya neshto novo vseki den.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

изваждам
Аз изваждам сметките от портфейла си.
izvazhdam
Az izvazhdam smetkite ot portfeĭla si.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

коригирам
Учителят коригира есетата на учениците.
korigiram
Uchitelyat korigira esetata na uchenitsite.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

правя напредък
Охлювите напредват само бавно.
pravya napredŭk
Okhlyuvite napredvat samo bavno.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

прощавам
Тя никога няма да му прости за това!
proshtavam
Tya nikoga nyama da mu prosti za tova!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

мия
Не обичам да мия чинии.
miya
Ne obicham da miya chinii.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
