Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
обикалям
Те обикалят дървото.
obikalyam
Te obikalyat dŭrvoto.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.
пуша
Месото се пуши за консервация.
pusha
Mesoto se pushi za konservatsiya.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.
излитам
Самолетът току-що излетя.
izlitam
Samoletŭt toku-shto izletya.
avêtin
Balafir gerade avêt.
идва лесно
Сърфирането му идва лесно.
idva lesno
Sŭrfiraneto mu idva lesno.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.
оставям отворен
Който оставя прозорците отворени, кани крадци!
ostavyam otvoren
Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
отвеждам
Камионът за боклук отвежда нашия боклук.
otvezhdam
Kamionŭt za bokluk otvezhda nashiya bokluk.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
представям си
Тя си представя нещо ново всеки ден.
predstavyam si
Tya si predstavya neshto novo vseki den.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
borya se
Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
пропускам
Мъжът пропусна влака си.
propuskam
Mŭzhŭt propusna vlaka si.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
избягвам
Той трябва да избягва ядките.
izbyagvam
Toĭ tryabva da izbyagva yadkite.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
predpochitam
Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.