Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
бутам
Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.
butam
Meditsinskata sestra buta patsienta v invalidna kolichka.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
нося
Магарето носи тежък товар.
nosya
Magareto nosi tezhŭk tovar.
birin
Esar barekî giran bir.
важа
Визата вече не е валидна.
vazha
Vizata veche ne e validna.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.
разстройвам се
Тя се разстройва, защото той винаги хърка.
razstroĭvam se
Tya se razstroĭva, zashtoto toĭ vinagi khŭrka.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
завършвам
Той завършва трасето си за тичане всеки ден.
zavŭrshvam
Toĭ zavŭrshva traseto si za tichane vseki den.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
преследвам
Каубоят преследва конете.
presledvam
Kauboyat presledva konete.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
derketin
Tren derdikeve.
участвам
Той участва в състезанието.
uchastvam
Toĭ uchastva v sŭstezanieto.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.
покривам
Тя си покрива лицето.
pokrivam
Tya si pokriva litseto.
xistin
Ew rûyê xwe xist.
моля се
Той се моли тихо.
molya se
Toĭ se moli tikho.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
изхвърлям
Не изхвърляйте нищо от чекмеджето!
izkhvŭrlyam
Ne izkhvŭrlyaĭte nishto ot chekmedzheto!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!