Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
לבלות
היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.
lblvt
hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.
מחוברים
כל המדינות בעולם מחוברות.
mhvbrym
kl hmdynvt b’evlm mhvbrvt.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.
lqbl
hya qyblh mtnh yph mavd.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
מלווה
הכלב מלווה אותם.
mlvvh
hklb mlvvh avtm.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
להגביל
במהלך דיאטה, צריך להגביל את כמות המזון.
lhgbyl
bmhlk dyath, tsryk lhgbyl at kmvt hmzvn.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.
להסתכל
הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.
lhstkl
hm hstklv zh ’el zh lavrk zmn.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
יצר
הוא יצר דגם לבית.
ytsr
hva ytsr dgm lbyt.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
התעורר
הוא התעורר זה עתה.
ht’evrr
hva ht’evrr zh ’eth.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
lhthyl lrvts
hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
לייצר
אנחנו מייצרים את הדבש שלנו.
lyytsr
anhnv myytsrym at hdbsh shlnv.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.