Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
לעקוב
הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.
l’eqvb
hklb shly ’evqb ahry kshany rts.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
לטייל
הוא אוהב לטייל וראה הרבה מדינות.
ltyyl
hva avhb ltyyl vrah hrbh mdynvt.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.
mvdd
hmkshyr hzh mvdd kmh anv avklym.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
להרים
המכולה מורמת על ידי דרג.
lhrym
hmkvlh mvrmt ’el ydy drg.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
mrgyshh
hya mrgyshh at htynvq bbtn shlh.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.
משלים
הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.
mshlym
hva mshlym at mslvl hrytsh shlv kl yvm.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.
’ebd lm’en
hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.
מכסה
היא מכסה את שיערה.
mksh
hya mksh at shy’erh.
xistin
Ew sengê xwe xist.
להגביל
גדרות מגבילות את החירות שלנו.
lhgbyl
gdrvt mgbylvt at hhyrvt shlnv.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
פוחדים
אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.
pvhdym
anhnv pvhdym shhadm npg’e bavpn hmvr.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.
אנחנו מאשרים
אנחנו מאשרים בשמחה את הרעיון שלך.
anhnv mashrym
anhnv mashrym bshmhh at hr’eyvn shlk.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.