Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

תלוי
הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.
tlvy
hva ’eyvvr vtlvy b’ezrh mbhvts.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

להתקדם
השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.
lhtqdm
hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

להקים
הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.
lhqym
hbt shly rvtsh lhqym at hdyrh shlh.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

לאפשר כניסה
האם כדאי לאפשר לפליטים להיכנס בגבולות?
lapshr knysh
ham kday lapshr lplytym lhykns bgbvlvt?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

לחשוב ביחד
צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.
lhshvb byhd
tsryk lhshvb byhd bmshhqy qlpym.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

לתת שם
כמה מדינות אתה יכול לתת להם שם?
ltt shm
kmh mdynvt ath ykvl ltt lhm shm?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

לחוות
אפשר לחוות הרפתקאות רבות דרך ספרי האגדות.
lhvvt
apshr lhvvt hrptqavt rbvt drk spry hagdvt.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

מתעניין
הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.
mt’enyyn
hyld shlnv mt’enyyn mavd bmvzyqh.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

להזהיר
הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.
lhzhyr
hbn shlnv mzhyr bmavd brkb hhdsh shlv.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
