Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

lua
Ea i-a luat în secret bani.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

găsi dificil
Ambii găsesc greu să își ia rămas bun.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

urma
Câinele meu mă urmează când alerg.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

privi unul pe altul
S-au privit unul pe altul mult timp.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

testa
Mașina este testată în atelier.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

uita
Acum a uitat numele lui.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

arăta
Pot arăta un viză în pașaportul meu.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

evita
El trebuie să evite nucile.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

protesta
Oamenii protestează împotriva nedreptății.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

iniția
Ei vor iniția divorțul lor.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

găti
Ce gătești astăzi?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
