Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

popełnić błąd
Myśl uważnie, żebyś nie popełnił błędu!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

wysłać
Ta paczka zostanie wysłana wkrótce.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

zabić
Uważaj, możesz tym toporem kogoś zabić!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

zdobyć zwolnienie lekarskie
Musi zdobyć zwolnienie lekarskie od lekarza.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

potwierdzić
Mogła potwierdzić dobre wieści swojemu mężowi.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

oczekiwać
Moja siostra oczekuje dziecka.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

chcieć opuścić
Ona chce opuścić swój hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

pisać
On pisze list.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

zabić
Wąż zabił mysz.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

robić
Nic nie można było zrobić w kwestii szkody.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

rzucać
On w gniewie rzuca komputerem na podłogę.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
