Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

šelestiti
Listje šelesti pod mojimi nogami.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

razstavljati
Tukaj je razstavljena moderna umetnost.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

potovati okoli
Veliko sem potoval po svetu.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

omeniti
Kolikokrat moram omeniti ta argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

ležati
Otroci ležijo skupaj v travi.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

prevesti
Lahko prevaja med šestimi jeziki.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

spremeniti
Zaradi podnebnih sprememb se je veliko spremenilo.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

narediti
Ničesar ni bilo mogoče narediti glede škode.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

vrniti
Učitelj vrne eseje študentom.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

potegniti
Kako bo potegnil ven to veliko ribo?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
