Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

srečati
Prijatelji so se srečali za skupno večerjo.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

skrbeti
Naš sin zelo dobro skrbi za svoj nov avto.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

napredovati
Polži napredujejo počasi.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

umiti
Mama umiva svojega otroka.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

prevesti
Lahko prevaja med šestimi jeziki.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

težko najti
Oba se težko poslovita.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

povečati
Populacija se je močno povečala.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

preseči
Kiti presegajo vse živali po teži.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

izseliti
Sosed se izseljuje.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.
