Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

razmišljati izven okvirov
Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

poimenovati
Koliko držav lahko poimenuješ?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

vrniti
Učitelj vrne eseje študentom.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

začeti
Z zakonom se začne novo življenje.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

povečati
Populacija se je močno povečala.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

vaditi
Ženska vadi jogo.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

zapraviti
Energije se ne bi smelo zapraviti.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

vprašati
Moja učiteljica me pogosto vpraša.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

parkirati
Kolesa so parkirana pred hišo.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
