Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî
ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
vaditi
Ženska vadi jogo.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.
sprejeti
Nekateri ljudje nočejo sprejeti resnice.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
razvrstiti
Rad razvršča svoje znamke.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.
ubiti
Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
približati se
Polži se približujejo drug drugemu.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
želesti iziti
Otrok želi iti ven.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
trgovati
Ljudje trgujejo z rabljenim pohištvom.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
začeti
Za otroke se šola pravkar začenja.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.
delati za
Trdo je delal za svoje dobre ocene.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.