Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

красить
Я хочу покрасить мою квартиру.
krasit‘
YA khochu pokrasit‘ moyu kvartiru.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

проезжать
Машина проезжает через дерево.
proyezzhat‘
Mashina proyezzhayet cherez derevo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

раздвигать
Он раздвигает свои руки вширь.
razdvigat‘
On razdvigayet svoi ruki vshir‘.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

обнаруживать
Моряки обнаружили новую землю.
obnaruzhivat‘
Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

курить
Он курит трубку.
kurit‘
On kurit trubku.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

тратить
Она потратила все свои деньги.
tratit‘
Ona potratila vse svoi den‘gi.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

жениться/выйти замуж
Несовершеннолетние не могут жениться.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

проходить
Может ли кошка пройти через эту дыру?
prokhodit‘
Mozhet li koshka proyti cherez etu dyru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

избавляться
От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.
izbavlyat‘sya
Ot etikh starykh rezinovykh shin nuzhno izbavlyat‘sya otdel‘no.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

повторять
Мой попугай может повторить мое имя.
povtoryat‘
Moy popugay mozhet povtorit‘ moye imya.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

коптить
Мясо коптят, чтобы сохранить его.
koptit‘
Myaso koptyat, chtoby sokhranit‘ yego.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.
