Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

खाली रेखा काढणे
त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.
Khālī rēkhā kāḍhaṇē
tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

आयात करणे
अनेक वस्त्राणी इतर देशांतून आयात केली जातात.
Āyāta karaṇē
anēka vastrāṇī itara dēśāntūna āyāta kēlī jātāta.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

पाळी मिळवणे
कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!
Pāḷī miḷavaṇē
kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

शोधणे
तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.
Śōdhaṇē
tumhālā jyā gōṣṭī māhīta nasatāta, tyā tumhālā śōdhāvyāta.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

नस्तिक जाणे
आजवर अनेक प्राणी नस्तिक झालेले आहेत.
Nastika jāṇē
ājavara anēka prāṇī nastika jhālēlē āhēta.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

दाबणे
तो बटण दाबतो.
Dābaṇē
tō baṭaṇa dābatō.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

प्रतीक्षा करणे
मुले नेमज बर्फाच्या प्रतीक्षेत असतात.
Pratīkṣā karaṇē
mulē nēmaja barphācyā pratīkṣēta asatāta.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

आमंत्रण देणे
आम्ही तुमच्या साठी नववर्षाच्या रात्रीच्या पार्टीसाठी आमंत्रण देतोय.
Āmantraṇa dēṇē
āmhī tumacyā sāṭhī navavarṣācyā rātrīcyā pārṭīsāṭhī āmantraṇa dētōya.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

समृद्ध करणे
मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.
Samr̥d‘dha karaṇē
masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

हवं असणे
तुम्हाला टायर बदलण्यासाठी जॅक हवं असतं.
Havaṁ asaṇē
tumhālā ṭāyara badalaṇyāsāṭhī jĕka havaṁ asataṁ.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

संक्षेप करणे
तुम्हाला या मजकूरातील मुख्य बिंदू संक्षेप करण्याची आवश्यकता आहे.
Saṅkṣēpa karaṇē
tumhālā yā majakūrātīla mukhya bindū saṅkṣēpa karaṇyācī āvaśyakatā āhē.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.
