Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

tart
Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

eltávolít
A kotrógép eltávolítja a földet.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

dicsekszik
Szeret dicsekszik a pénzével.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

hivatkozik
A tanár a táblán lévő példára hivatkozik.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

magyaráz
A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

jön
Örülök, hogy eljöttél!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

üt
A vonat elütötte az autót.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

folytat
A karaván folytatja az útját.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

beenged
Kint hó esett, és beengedtük őket.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

mutogat
Az utolsó divatot mutogatja.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

összekapcsolódik
A Föld összes országa összekapcsolódik.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
