Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

találkozik
Először az interneten találkoztak egymással.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

alkot
Jó csapatot alkotunk együtt.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

működik
Már működnek a tablettáid?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

figyelmen kívül hagy
A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

gyakorol
Minden nap gyakorol a gördeszkájával.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

bevezet
Olajat nem szabad a földbe bevezetni.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

hazudik
Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

tárcsáz
Felvette a telefont és tárcsázta a számot.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

eltávolít
A mesterember eltávolította a régi csempéket.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

lemond
Sajnos lemondta a találkozót.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

elindul
A katonák elindulnak.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
