Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

sair
Muitos ingleses queriam sair da UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

imaginar
Ela imagina algo novo todos os dias.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

enviar
Eu te enviei uma mensagem.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

conduzir
Ele conduz a menina pela mão.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

embebedar-se
Ele se embebeda quase todas as noites.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

entrar
O navio está entrando no porto.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

misturar
O pintor mistura as cores.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

chutar
Nas artes marciais, você deve saber chutar bem.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

contar
Ela me contou um segredo.
gotin
Wê min razînekê got.

noivar
Eles secretamente ficaram noivos!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
