Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

assinar
Ele assinou o contrato.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

atrasar
O relógio está atrasado alguns minutos.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

obter um atestado
Ele precisa obter um atestado médico do doutor.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

chorar
A criança está chorando na banheira.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

perder
Espere, você perdeu sua carteira!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

receber
Ela recebeu um lindo presente.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

queimar
Você não deveria queimar dinheiro.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

discar
Ela pegou o telefone e discou o número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

depender
Ele é cego e depende de ajuda externa.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

pintar
O carro está sendo pintado de azul.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

acontecer
Algo ruim aconteceu.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.
