Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

حوالہ دینا
اسٹاد بورڈ پر مثال پر حوالہ دیتے ہیں۔
hawala dena
ustaad board par misaal par hawala dete hain.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

واپس راستہ ملنا
میں واپس راستہ نہیں مل رہا.
waaps raasta milna
main waaps raasta nahi mil raha.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

جاری رکھنا
کارواں اپنی سفر کو جاری رکھتا ہے۔
jaari rakhna
karwān apni safar ko jaari rakhta hai.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

چھوڑنا
قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔
chhodna
qudrat ko be tasweer chhoda gaya.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

ہونا
برا ہونے کے امکانات ہیں۔
hona
bura honay ke imkaanaat hain.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

پارک کرنا
سائیکلیں گھر کے سامنے پارک ہیں۔
park karnā
cycles ghar ke sāmne park hain.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

ختم کرنا
ہماری بیٹی نے ابھی یونیورسٹی ختم کی ہے.
khatm karna
hamari beti ne abhi university khatm ki hai.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

روکنا
تمہیں لال بتی پر روکنا ہو گا۔
rokna
tumhein laal batti par rokna ho ga.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

جوڑنا
یہ پل دو محلات کو جوڑتا ہے۔
joṛna
yeh pul do mahallat ko joṛta hai.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

کاٹنا
میں نے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔
kaatna
mein nay gosht ka aik tukda kaat liya.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

محبت کرنا
وہ اپنی بلی سے بہت محبت کرتی ہے۔
mohabbat karna
woh apni billi se bohat mohabbat karti hai.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
