Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

свързвам
Свържете телефона си с кабел!
svŭrzvam
Svŭrzhete telefona si s kabel!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

свиквам се
Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.
svikvam se
Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

режа
Фризьорката й реже косата.
rezha
Friz’orkata ĭ rezhe kosata.
birîn
Serkirî barê wê birî.

започвам
Училище току-що започва за децата.
zapochvam
Uchilishte toku-shto zapochva za detsata.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

защитавам
Майката защитава детето си.
zashtitavam
Maĭkata zashtitava deteto si.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

печеля
Нашият отбор спечели!
pechelya
Nashiyat otbor specheli!
serkeftin
Tîma me serkeft!

спускам се
Самолетът се спуска над океана.
spuskam se
Samoletŭt se spuska nad okeana.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

съгласявам се
Съседите не можеха да се съгласят за цвета.
sŭglasyavam se
Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

изписвам
Художниците са изписали цялата стена.
izpisvam
Khudozhnitsite sa izpisali tsyalata stena.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

спирам
Жената спира кола.
spiram
Zhenata spira kola.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.
