Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

извући
Како ће извући ту велику рибу?
izvući
Kako će izvući tu veliku ribu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

повезати
Спојите свој телефон каблом!
povezati
Spojite svoj telefon kablom!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

отићи
Воз отишао.
otići
Voz otišao.
derketin
Tren derdikeve.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.
želeti napustiti
Ona želi da napusti svoj hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

почети
Нови живот почиње са браком.
početi
Novi život počinje sa brakom.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

преферирати
Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.
preferirati
Mnoga deca preferiraju slatkiše u odnosu na zdravu hranu.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

вратити
Бумеранг се вратио.
vratiti
Bumerang se vratio.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

чувати
Можеш чувати новац.
čuvati
Možeš čuvati novac.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

вратити се
Мајка враћа кћерку кући.
vratiti se
Majka vraća kćerku kući.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

укусити
Ово стварно добро укуси!
ukusiti
Ovo stvarno dobro ukusi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!
