Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
çıguu
Al öz işinen çıkkan.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
чалуу
Зың дайын чалат.
çaluu
Zıŋ dayın çalat.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
alıp kel
Pitstsa jetküzgüç pitstsanı alıp kelet.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.
орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.
ornotuu
Siz saattı ornotkon kerek.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
küröşüü
Atletter bir-birine karşı küröşöt.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.
karap ötüü
Al maga karap, jıldırıp kuldu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.
өлтүрүү
Бактерийлер эксперименттен кийин өлдү.
öltürüü
Bakteriyler eksperimentten kiyin öldü.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
ketip al
Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
келүү
Энди кел!
kelüü
Endi kel!
meşin
Niha meşe!
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
aralaştıruu
Al jemiş sokun aralaştırat.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.