Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

běžet za
Matka běží za svým synem.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

ležet
Děti společně leží na trávníku.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

dotknout se
Rolník se dotýká svých rostlin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

odvézt
Matka odveze dceru domů.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

hodit se
Cesta není vhodná pro cyklisty.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

zkoumat
Astronauti chtějí zkoumat vesmír.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

projít
Může tudy projít kočka?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?
