Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zjistit
Můj syn vždy všechno zjistí.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

pohybovat se
Je zdravé se hodně pohybovat.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

sledovat myšlenku
U karetních her musíš sledovat myšlenku.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

vyprodat
Zboží je vyprodáváno.
firotin
Mijar tê firotin.

vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

prodávat
Obchodníci prodávají mnoho zboží.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

roznášet
Naše dcera roznáší během prázdnin noviny.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

uplynout
Středověký období již uplynulo.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.
