Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жариялау
Баспашы көп кітап жариялады.
jarïyalaw
Baspaşı köp kitap jarïyaladı.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

тигізу
Ол оған жұмсақ тигіздеді.
tïgizw
Ol oğan jumsaq tïgizdedi.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

алу
Ол кейбір сыйлықтар алды.
alw
Ol keybir sıylıqtar aldı.
girtin
Ew çend hediyan girt.

жасау
Біз демалыс кезінде палаттада жасадық.
jasaw
Biz demalıs kezinde palattada jasadıq.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

жүзу
Ол тұрақты түрде жүзеді.
jüzw
Ol turaqtı türde jüzedi.
şandin
Wê herdem şanin dike.

басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

шығу
Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.
şığw
Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

кепілдеме
Сақтандыру апаттарда қорғауды кепілдейді.
kepildeme
Saqtandırw apattarda qorğawdı kepildeydi.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

жою
Бұл компанияда көп позициялар жақында жойылады.
joyu
Bul kompanïyada köp pozïcïyalar jaqında joyıladı.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

қайта келу
Ит ойыншығын қайта келтірді.
qayta kelw
Ït oyınşığın qayta keltirdi.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.
