Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
шақыру
Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.
şaqırw
Biz sizdi Jaña Jıl toyımızğa şaqıramız.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.
жүгіру
Сағат бірнеше минут кешік жүгіреді.
jügirw
Sağat birneşe mïnwt keşik jügiredi.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
іре алу
Ол автомобильді іре алды.
ire alw
Ol avtomobïldi ire aldı.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
бірге жұмыс істеу
Біз команда ретінде бірге жұмыс істейміз.
birge jumıs istew
Biz komanda retinde birge jumıs isteymiz.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
құру
Біз бірге жақсы команда құрадық.
qurw
Biz birge jaqsı komanda quradıq.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
жіберу
Сізге хабарлама жібердім.
jiberw
Sizge xabarlama jiberdim.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
шығу
Қыздар бірге шығуды жақсы көреді.
şığw
Qızdar birge şığwdı jaqsı köredi.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.
бағдарлау
Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.
bağdarlaw
Bul qurılğı bizge joldı bağdarlaydı.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.
беру
Қандай затты оның жигіті оған туған күніне берді?
berw
Qanday zattı onıñ jïgiti oğan twğan künine berdi?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
табу
Біз арзан қонақ үйде орын таптық.
tabw
Biz arzan qonaq üyde orın taptıq.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.