Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

komme lett
Surfing kommer lett for ham.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

skifte
Bilmekanikeren skifter dekkene.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

bomme
Han bommet på spikeren og skadet seg selv.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

motta
Han mottok en lønnsøkning fra sjefen sin.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

redusere
Jeg må definitivt redusere mine oppvarmingskostnader.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

motta
Jeg kan motta veldig raskt internett.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

svinge
Du kan svinge til venstre.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

flytte ut
Naboen flytter ut.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

lage mat
Hva lager du mat i dag?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

påvirke
La deg ikke påvirkes av andre!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

vise tilbakeholdenhet
Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.
