Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

dod priekšroku
Mūsu meita nelasa grāmatas; viņa dod priekšroku savam telefonam.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

tērzēt
Viņi tērzē savā starpā.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

ierasties
Lidmašīna ieradās laikā.
hatin
Balafir di demê de hat.

izmest
Neizmetiet neko no atvilktnes!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

atteikties
Bērns atteicas no pārtikas.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

pierast
Bērniem jāpierod skrubināt zobus.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

runāt slikti
Klasesbiedri par viņu runā slikti.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

izbraukt
Ūdens bija pārāk daudz; kravas automašīnai neizdevās izbraukt.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

virzīties uz priekšu
Gliemes virzās uz priekšu lēni.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

parakstīt
Lūdzu, parakstieties šeit!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

ielaist
Ārā snieg, un mēs viņus ielaidām.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
