Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

saņemt kārtu
Lūdzu, pagaidiet, jūs drīz saņemsiet savu kārtu!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

saņemt atpakaļ
Es saņēmu atpakaļ maiņu.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

dzert
Govis dzer ūdeni no upes.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

pamanīt
Viņa pamanīja kādu ārpusē.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

pārvarēt
Sportisti pārvarēja ūdenskritumu.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

pierakstīt
Studenti pieraksta visu, ko skolotājs saka.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

notikt
Šeit noticis negadījums.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

kalpot
Pavārs šodien mums kalpo pats.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

parādīties
Ūdenī pēkšņi parādījās milzīga zivs.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

sākt
Karavīri sāk.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

nākt pirmais
Veselība vienmēr nāk pirmajā vietā!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!
