Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)
colher
Nós colhemos muito vinho.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.
encantar
O gol encanta os fãs alemães de futebol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
heval bûn
Du yek heval bûne.
excluir
O grupo o exclui.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
limpar
O trabalhador está limpando a janela.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.
desistir
Ele desistiu do seu trabalho.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.
contratar
O candidato foi contratado.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.
beber
As vacas bebem água do rio.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.