Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

tocar
O agricultor toca suas plantas.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

liquidar
A mercadoria está sendo liquidada.
firotin
Mijar tê firotin.

subir
Ela está subindo as escadas.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

encantar
O gol encanta os fãs alemães de futebol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

pensar
Você tem que pensar muito no xadrez.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

verificar
Ele verifica quem mora lá.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

errar
Ele errou o prego e se machucou.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

pintar
O carro está sendo pintado de azul.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

voltar
Ele não pode voltar sozinho.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
