Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

다이얼하다
그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.
daieolhada
geunyeoneun jeonhwaleul bad-a beonholeul daieolhaessseubnida.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

검사하다
이 연구소에서는 혈액 샘플을 검사한다.
geomsahada
i yeonguso-eseoneun hyeol-aeg saempeul-eul geomsahanda.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

기다리다
우리는 아직 한 달을 기다려야 한다.
gidalida
ulineun ajig han dal-eul gidalyeoya handa.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

제안하다
여자는 친구에게 무언가를 제안한다.
jeanhada
yeojaneun chinguege mueongaleul jeanhanda.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

발견하다
선원들은 새로운 땅을 발견했습니다.
balgyeonhada
seon-wondeul-eun saeloun ttang-eul balgyeonhaessseubnida.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

보호하다
헬멧은 사고로부터 보호해야 한다.
bohohada
helmes-eun sagolobuteo bohohaeya handa.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

누르다
그는 버튼을 누른다.
nuleuda
geuneun beoteun-eul nuleunda.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.
pyeonhage hada
hyugaga saenghwal-eul deo pyeonhage mandeunda.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

뽑다
그는 그 큰 물고기를 어떻게 뽑을까?
ppobda
geuneun geu keun mulgogileul eotteohge ppob-eulkka?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

기록하다
학생들은 선생님이 하는 모든 말에 대해 기록한다.
giloghada
hagsaengdeul-eun seonsaengnim-i haneun modeun mal-e daehae giloghanda.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

계속하다
대열은 여행을 계속한다.
gyesoghada
daeyeol-eun yeohaeng-eul gyesoghanda.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
