Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

보여주다
그는 아이에게 세상을 보여준다.
boyeojuda
geuneun aiege sesang-eul boyeojunda.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

나가다
다음 출구에서 나가 주세요.
nagada
da-eum chulgueseo naga juseyo.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

함께 살다
그 둘은 곧 함께 살 계획이다.
hamkke salda
geu dul-eun god hamkke sal gyehoeg-ida.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

결혼하다
그 커플은 방금 결혼했다.
gyeolhonhada
geu keopeul-eun bang-geum gyeolhonhaessda.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

가다
나는 휴가가 절실하게 필요하다; 나는 가야 한다!
gada
naneun hyugaga jeolsilhage pil-yohada; naneun gaya handa!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

바스라다
내 발 아래로 잎사귀가 바스라진다.
baseulada
nae bal alaelo ipsagwiga baseulajinda.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

출판하다
출판사는 많은 책을 출판했다.
chulpanhada
chulpansaneun manh-eun chaeg-eul chulpanhaessda.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

몰다
카우보이들은 말로 소를 몰고 간다.
molda
kauboideul-eun mallo soleul molgo ganda.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

시작하다
나는 많은 여행을 시작했다.
sijaghada
naneun manh-eun yeohaeng-eul sijaghaessda.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

취소하다
계약이 취소되었습니다.
chwisohada
gyeyag-i chwisodoeeossseubnida.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

다루다
문제를 다뤄야 한다.
daluda
munjeleul dalwoya handa.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
