Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

tulla ylös
Hän tulee ylös portaita.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

työntää
He työntävät miehen veteen.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.

pysäköidä
Autot on pysäköity maanalaiseen pysäköintihalliin.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

alkaa
Sotilaat alkavat.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

antaa anteeksi
Annan hänelle velkansa anteeksi.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

valmistaa
He valmistavat herkullisen aterian.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

kääntyä
Hän kääntyi kohtaamaan meidät.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

lähettää pois
Tämä paketti lähetetään pian.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

sijoittaa
Mihin meidän tulisi sijoittaa rahamme?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

kritisoida
Pomo kritisoi työntekijää.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

tottua
Lapset täytyy totuttaa hampaiden harjaamiseen.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.
