Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.
vnesuva
Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

изнајмува
Тој изнајми автомобил.
iznajmuva
Toj iznajmi avtomobil.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

ориентира
Јас се ориентирам добро во лавиринт.
orientira
Jas se orientiram dobro vo lavirint.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.
odi
Taa zamina so nejziniot avtomobil.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

гони
Каубоите ги гонат кравите со коњи.
goni
Kauboite gi gonat kravite so konji.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

скока преку
Атлетот мора да скокне преку пречката.
skoka preku
Atletot mora da skokne preku prečkata.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

радува
Голот ги радува германските фудбалски навивачи.
raduva
Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

гори
Месото не треба да гори на ростилот.
gori
Mesoto ne treba da gori na rostilot.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.
