Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

кажува
Имам нешто важно да ти кажам.
kažuva
Imam nešto važno da ti kažam.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

испитува
Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.
ispituva
Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

јаде
Што сакаме да јадеме денес?
jade
Što sakame da jademe denes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

знае
Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.
znae
Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
živeele
Nie živeevme vo šator na odmor.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

затвора
Мора тврдо да го затворите чешмето!
zatvora
Mora tvrdo da go zatvorite češmeto!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

врши
Тој врши поправка.
vrši
Toj vrši popravka.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.
