Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

донесува
Тој секогаш и донесува цвеќе.
donesuva
Toj sekogaš i donesuva cveḱe.
anîn
Ew her car gula anî.

заштедува
Девојчето заштедува свои џепари.
zašteduva
Devojčeto zašteduva svoi džepari.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

чисти
Работникот го чисти прозорецот.
čisti
Rabotnikot go čisti prozorecot.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
se približuva
Polžavite se približuvaat eden kon drug.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

развива
Тие развиваат нова стратегија.
razviva
Tie razvivaat nova strategija.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

прави
Требало да го направиш тоа пред еден час!
pravi
Trebalo da go napraviš toa pred eden čas!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

додава
Таа додава малку млеко во кафето.
dodava
Taa dodava malku mleko vo kafeto.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.
