Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

ڈرنا
ہم ڈرتے ہیں کہ شخص کو شدید زخم آیا ہوگا.
darna
hum darte hain ke shakhs ko shadeed zakhm aaya hoga.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

دینا
وہ اپنی پتنگ اڑانے دیتی ہے۔
dena
woh apni patang uraane deti hai.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

بجانا
کس نے دروازہ کی گھنٹی بجائی؟
bajana
kis ne darwaaza ki ghanti bajai?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

گزارا کرنا
اسے تھوڑے پیسوں سے گزارا کرنا ہے۔
guzaara karna
usse thode peson se guzaara karna hai.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

استعمال کرنا
چھوٹے بچے بھی ٹیبلٹ استعمال کرتے ہیں۔
istemaal karna
chhote bachche bhi tablet istemaal karte hain.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

جلانا
آگ بہت سے جنگل کو جلا دے گی۔
jalānā
aag boht se jungal ko jalā de gi.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

مناسب ہونا
یہ راستہ سائیکل سواروں کے لیے مناسب نہیں ہے۔
munāsib honā
yeh rāstah cycle sāwaroṅ ke liye munāsib nahīn hai.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

لے جانا
اس نے اس سے راز میں پیسے لے لیے۔
le jana
us ne us se raaz mein paise le liye.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

چھوڑنا
انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔
chhodna
unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

ذکر کرنا
مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟
zikr karnā
mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

بھول جانا
وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔
bhool jaana
woh maazi ko bhoolna nahi chahti.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
