Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.
talap kıluu
Al uçurda jol toktodo talap kıldı.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

чарал
Ал чаралды.
çaral
Al çaraldı.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

артык көрүү
Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.
artık körüü
Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

талаш
Колдоштар маселеди талашат.
talaş
Koldoştar maseledi talaşat.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
jaşoo
Alar birge kvartirada jaşayt.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.
salıku aluu
Kompaniyalardın bir neçe türdö salıku alınat.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

жазала
Ал өз кызын жазалады.
jazala
Al öz kızın jazaladı.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

келишүү
Алар келишки кылууга келишти.
kelişüü
Alar kelişki kıluuga kelişti.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.
joop berüü
Al suroo menen joop berdi.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

иштеп чыг
Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.
iştep çıg
Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
