Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отделям
Искам да отделям пари всеки месец за по-късно.
otdelyam
Iskam da otdelyam pari vseki mesets za po-kŭsno.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

завъртам
Тя завърта месото.
zavŭrtam
Tya zavŭrta mesoto.
vegerand
Wê goşt vegerand.

харча
Тя изхарчи всичките си пари.
kharcha
Tya izkharchi vsichkite si pari.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

превозя
Ние превозваме велосипедите на покрива на колата.
prevozya
Nie prevozvame velosipedite na pokriva na kolata.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

умирам
Много хора умират във филмите.
umiram
Mnogo khora umirat vŭv filmite.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

пристигам
Той пристигна точно навреме.
pristigam
Toĭ pristigna tochno navreme.
hatin
Ew di demê de hat.

сменям
Автомеханикът сменя гумите.
smenyam
Avtomekhanikŭt smenya gumite.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

представям си
Тя си представя нещо ново всеки ден.
predstavyam si
Tya si predstavya neshto novo vseki den.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

седя
Много хора седят в стаята.
sedya
Mnogo khora sedyat v stayata.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

разстройвам се
Тя се разстройва, защото той винаги хърка.
razstroĭvam se
Tya se razstroĭva, zashtoto toĭ vinagi khŭrka.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
