Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
BG
Bûlgarî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
продължавам
Караванът продължава пътуването си.
prodŭlzhavam
Karavanŭt prodŭlzhava pŭtuvaneto si.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
очаквам
Сестра ми очаква дете.
ochakvam
Sestra mi ochakva dete.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
губя
Почакай, изгубил си портфейла си!
gubya
Pochakaĭ, izgubil si portfeĭla si!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
слушам
Той я слуша.
slusham
Toĭ ya slusha.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
спя
Бебето спи.
spya
Bebeto spi.
xewnekirin
Zaro xewne dike.
случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
derketin
Tren derdikeve.
проверявам
Това, което не знаеш, трябва да го провериш.
proveryavam
Tova, koeto ne znaesh, tryabva da go proverish.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.
пътувам
Той обича да пътува и е видял много държави.
pŭtuvam
Toĭ obicha da pŭtuva i e vidyal mnogo dŭrzhavi.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
ръководя
На него му харесва да ръководи екип.
rŭkovodya
Na nego mu kharesva da rŭkovodi ekip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.
preminavam pokraĭ
Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
